Vorträge

„Die Wirkungsmacht der Übersetzung“. Tagung „WeltLiteratur – LiteraturWelt“ zum 65. Jubiläum der Komparatistik an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Dezember 2011.

„Die Sprach(ver)wandlungen eines Gedichts“. Tagung „Übersetzen in die Zukunft. Dolmetscher und Übersetzer: Experten für internationale Fachkommunikation. (2. Internationale Fachkonferenz für Übersetzer und Dolmetscher.) Berlin, September 2012.

„[З]а да бъдеш […] критик, трябва да имаш жлъчка.“ Д-р К. Кръстев и К. Краус за философията, литературата и сатирата [„Um Kritiker zu sein, musst du gallig sein.“ Dr. K. Krǎstev und K. Kraus über die Philosophie, Literatur und Satire]. 3. Bulgaristikkongress. Sofia, Mai 2013 (zugesagt).