Lehrveranstaltungen

Deutschlandreisen. Internationale Reiseberichte im Vergleich

Dozent:innen: Univ.-Prof. Dr. Winfried Eckel
Kurzname: S.Vgl.Euro.Lit.Ges.1
Kurs-Nr.: 05.861.460
Kurstyp: Seminar

Empfohlene Literatur

Eine anregende Auswahl von Auszügen aus historischen und zeitgenössischen Reiseberichten findet sich in der Anthologie von Rainer Wieland (Hg.), Das Buch der Deutschlandreisen: Von den alten Römern zu den Weltenbummlern unserer Zeit, Berlin: Propyläen, 2017

Zur eingehenderen Vorbereitung wird die Lektüre folgender Primärwerke empfohlen:
– Heinrich Heine: Die Harzreise (1826)
– Victor Hugo: Le Rhin (1842/45) (dt. Der Rhein)
– Irina Liebmann: Letzten Sommer in Deutschland. Eine romantische Reise (1997)
– Andrzej Stasiuk: Dojczland (2008)

Für erste Einblicke empfohlene Sekundärliteratur:
– Leslie Brückner / Christopher Meid / Christine Rühling (Hg.): Literarische Deutschlandreisen nach 1989. Berlin/Boston: Walter de Gruyter, 2014
– Carl Thompson: Travel Writing. Milton Park: Routledge, 2011
– Andreas Keller / Winfried Siebers: Reiseliteratur. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2017

Inhalt


Berichte über Deutschlandreisen haben eine lange Tradition: Deutschsprachige Autoren wie Friedrich Nicolai, Heinrich Heine, Kurt Tucholsky oder Wolfgang Büscher, aber auch aus dem Ausland stammende wie Casanova, Germaine de Staël, Victor Hugo, Mary Shelley, Mark Twain, Simone de Beauvoir, Tania Blixen oder Cees Nooteboom haben ihre Reisen in und durch Deutschland beschrieben.

Das Seminar möchte diese aus unterschiedlichen Perspektiven verfassten Berichte miteinander vergleichen. Was wird wahrgenommen und einer genaueren Beschreibung für Wert befunden? Was erscheint als fremd, was als bekannt oder vertraut? Inwiefern wird Fremdheit ästhetisch goutiert, inwiefern verstehend zu überwinden gesucht, sei es auf der Ebene der Reise, sei es auf der ihrer Beschreibung? Welche Bedeutung hat dabei, neben der Bewegung im Raum („horizontal travel“), die Erschließung einer zeitlichen Tiefe („vertical travel“)? Welche Rolle spielen mitgebrachte Bilder von Deutschland? Welche neuen Bilder werden konstruiert? Wie definieren sich die Reisenden selbst in Abgrenzung zu dem, was sie beschreiben?

Dabei soll auch die Frage nach der Gattung „Reisebericht“ gestellt werden, ihre formalen und inhaltlichen Kennzeichen identifiziert und deren historische Veränderungen und sich möglicherweise wandelnde Funktion anhand der Texte besprochen werden.

Zur Diskussion stehen Texte von Heinrich Heine, Victor Hugo, Mary Shelley, Irina Liebmann, Thomas Rosenlöcher, Frances Milton Trollope, Mark Twain, Roger Willemsen, Jochen Schmidt u.a. Der endgültige Seminarplan wird in der ersten Sitzung zusammen mit den TeilnehmerInnen festgelegt.

Termine

Datum (Wochentag) Zeit Ort
18.04.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
25.04.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
02.05.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
09.05.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
16.05.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
23.05.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
30.05.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
06.06.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
13.06.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
20.06.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
27.06.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
04.07.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
11.07.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg
18.07.2023 (Dienstag) 10:15 - 11:45 00 229 (K1) Übungsraum
9139 - Am Kisselberg