1981-1986: Studium der Germanistik, Italianistik, Anglistik, Soziologie, Philosophie, Anthropologie und Pädagogik an der Universität Perugia und der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt a.M.
1986-1987: Fremdsprachenassistentin für Italienisch im Rahmen des kulturellen Abkommens zwischen Italien und der Bundesrepublik Deutschland, Frankfurt a.M.
1987: Staatl. Prüfung für Übersetzer in der italienischen Sprache beim Hessischen Kultusminister, Ermächtigung für die Gerichte und Notare im Lande Hessen
1988: Preis der Region Kalabrien für eine Studienabschlußarbeit zum Thema „Auswanderung“
1989-1991: Promotionsstipendium des Literatur- und Kommunikationswissenschaftlichen Graduiertenkollegs „Kommunikationsformen als Lebensformen“ der Universität-Gesamthochschule Siegen
1991: einjähriges Forschungsstipendium der Region Kalabrien, Università della Calabria (Cosenza), Abteilung für Film-, Theater- und Kunstwissenschaften
1992: Staatliche Lehrbefähigungsprüfung („abilitazione“) für Deutsch an Gymnasien (Sekundarstufe II), Italienisches Kultusministerium, Mailand
1992: dreimonatiges Stipendium der Aktionsgemeinschaft zur Förderung wissenschaftlicher Projekte an der Universität-GH Siegen e.V.
1993-2003: wissenschaftl. Mitarbeiterin, wissenschaftl. Assistentin und Oberassistentin, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Bayreuth
1994: Promotion (Dr. phil.); Universität-Gesamthochschule Siegen;
2000: Nominierung für den Preis für besonders gute Lehre an der Universität Bayreuth
2001: Habilitation; Universität Bayreuth; Venia Legendi für das Fachgebiet Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
2002: Lehrbefugnis für das Fachgebiet Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft; Universität Bayreuth
2003: Vertretung der C4-Professur für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Bayreuth
2004-2018: Professor of Literature, School of Humanities and Social Sciences, Jacobs University Bremen (ehemals: International University Bremen [IUB]), 2012-2018 beurlaubt
WS 2007/08: Gastprofessorin am Institut für Vergleichende Literaturwissenschaft, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
2012-2018: Generalsekretärin, Deutsch-Italienisches Zentrum für Europäische Exzellenz Villa Vigoni, Loveno di Menaggio (Como), Italien
SS 2015: Gastprofessorin mit dem Schwerpunkt „Internationales Wissenschafts- und Kulturmanagement“ am Gutenberg Lehrkolleg, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
WS 2015/16: Gastprofessorin mit dem Schwerpunkt „Literatur und Migration“ am Zentrum für Interkulturelle Studien, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
2017: Verleihung einer Honorarprofessur, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
seit 2018: Direktorin Ernst-Bloch-Zentrum und Geschäftsführerin Stiftung Ernst-Bloch-Zentrum, Ludwigshafen am Rhein