(*eingeladen / invited)
2022* „Life of Dr. Indu Prakash Pandey“ & „Publications of Dr. Indu Prakash Pandey“, in cooperation with Heidemarie Pandey. Online memorial function in honor of Dr. Indu Prakash Pandey, Göttingen (4. November 2022).
2022* इंदु प्रकाश पाण्डेय [Dr. Indu Prakash Pandey] – Contribution (in Hindi) on the occasion of Vishwa Hindi Diwas (World Hindi Day), at Consulate General of India in Frankfurt (10. Januar 2022).
2020 „Thinking of rasa: Workshop zu Vorstellungen und Eindrücken von Stimmungen, Gemütszuständen und deren Darstellung“ (Workshop on ideas on the presentation of moods and feelings). Bild und Text – Text und Bild / Image and Text – Text and Image. Second Momoyo Okura Memorial Symposium. Project: Dr. Sonja Wengoborski in cooperation with Prof. Dr. Masato Sato (Nihon-University) and Prof. Dr. Li Wei (Buddhist Academie, Hangzhou). (28. Februar 2020).
2019 „Von Mädchen und Mänteln, Onkeln und Tanten: Probleme der Kulturübersetzung Hindi-Deutsch und Russisch-Hindi-Deutsch“ (On Girls and Coats, Uncles and Aunts: Problems in Translating Culture, Hindi-German and Russian-Hindi-German). Auftaktveranstaltung Momoyo Okura Memorial Symposien-Reihe: Sprachen und Kulturen Asiens im interkulturellen Dialog (Momoyo Okura Memorial Symposium Series: The Languages and Cultures of Asia in Inter-Cultural Dialogue: Kickoff-event). Project: Dr. Sonja Wengoborski in cooperation with Prof. Dr. Masato Sato (Nihon-University) and Prof. Dr. Li Wei (Buddhist Academie, Hangzhou). (29. August 2019).
2019* „Von Lanka nach Ceylon: Eine Reise durch die Geschichte Sri Lankas“ (From Lanka to Ceylon: A Journey Through Sri Lanka’s History). Gastvortrag am Asien-Orient-Institut – Abteilung für Indologie und Vergleichende Religionswissenschaft der Eberhard Karls Universität Tübingen. (9. Juli 2019).
2018 „Digitalisierung der Lehre.“ (Impact of Digitalization on University Teaching). Workshop: „Zur Lehre moderner südasiatischer Sprachen an deutschsprachigen Universitäten“ (Teaching modern South Asian Languages at German Medium Universities, organised in cooperation with Jun.-Prof. Dr. Carmen Brandt, Rheinische Friedrich-Wilhelms-University Bonn), Johannes-Gutenberg-University Mainz. (11. - 12. Oktober 2018).
2017* „Von Löwen und Tigern. Einblicke in die jüngere Geschichte Sri Lankas“ (On lions and tigers. Insights in Sri Lanka’s recent history). Gastvortrag am Asien-Orient-Institut – Abteilung für Indologie und Vergleichende Religionswissenschaft der Eberhard Karls Universität Tübingen. (5. Dezember 2017).
2017* „Comparing Hindi and Sanskrit Grammar: Observations on differences and common features from a synchronic perspective“. 2nd Seminar on the Language and Sanskrit used in Buddhist Sutras and International Momoyo Okura Symposion, Hangzhou, China (15 October 2017).
2017 „Text and Visualisation – an Example from Sri Lankan Hiphop“. Panel 55 (organised in cooperation with Nina Obstoi, JGU Mainz): "Text und Visualisierung / mediale Visualisierung – Text and Visualisation / Medial Visualisation", 33. Deutscher Orientalistentag (DOT 2017), Friedrich-Schiller-Universität Jena (21. September 2017).
2017* „Der indische Hindi-Schriftsteller Bhisham Sahni. Einführung und Lesung.“ [The Indian writer Bhisham Sahni. Introduction and reading]. Beitrag zu den „Feuergesprächen“ im Rahmen des Symposion Weißenseifen (25. Juli 2017).
2017* „Gewalterfahrungen: Zum Wandel in der Wahrnehmung von Gewalt gegen Frauen in Südasien“ [Experiences of Violence: Changes in Awareness and Perception Regarding Violence Against Women in South Asia]. Presentation. In: „South Asia on the Move. Aufbrüche zwischen lokaler Verortung und globalen Einflüssen“, Ringvorlesung, organisiert von den Fachschaften Ethnologie und Indologie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. (26. Juni 2017).
2017* „The Delhi Gang Rape – Zur Verflechtung von Geschichte, Urbanität, Armut und Gewalt. [The Delhi Gang Rape – On the Interrelationship of History, Urbanity, Poverty and Violence]“. Lunch Lectures "Food for Thought", eine Veranstaltungsreihe der Frauen- und Familienförderung am FB 05 der JGU (16. Mai 2017).
2017* „Das moderne singhalesische Theater in Sri Lanka. [Modern Sinhalese Theater in Sri Lanka]“ Workshop, 13. May 2017, at: Modernes Theater in Indien. Veranstaltung von Literaturforum Indien e. V. und Evangelische Akademie Villigst (12. - 14. Mai 2017).
2017* „Zur Bedeutung Tagores für Sri Lanka“. Kurzvortrag im Rahmen der Kulturveranstaltung „Basanto Utsob“ - Frühlingserwachen, veranstaltet am Gutenberg-Institut für Weltliteratur und schriftorientierte Medien, Abteilung Indologie, in Zusammenarbeit mit dem Wiesbadener Kulturverein Dichterpflänzchen (6. Mai 2017).
2017* „Santiniketan 2011 - Impressionen“. Kurzvortrag im Rahmen der Abschlusspräsentation von Musik in Südasien: Ein interkulturelles Projekt Prof. Christopher Miltenberger, Hochschule für Musik, in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Indologie des Gutenberg-Instituts für Weltliteratur und schriftorientierte Medien, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (8. Februar 2017).
2016 „Auf dem Schirm: Literatur und Kritik in Zeiten der Medienkonvergenz - ein Blick in das Online-Leben der singhalesischsprachigen Literatur Sri Lankas“. 1. Mitteldeutscher Südasientag, Leipzig (3. Juni 2016).
2015* „Hindi in Academia“. Gastvortrag im Rahmen des Hindi-Diwas Seminar, eine Veranstaltung des Indischen Generaralkonsulats Frankfurt in Zusammenarbeit mit dem Indischen Kulturinstitut, Frankfurt (14. September 2015).
2015* „Indien Begegnen - Musik, Kunst, Impressionen“ [Meeting India: - Music, Arts, Impressions]. Gastvortrag zum Indien-Begegnungstag im Kulturhof Krönbacken, Erfurt (27. Juni 2015).
2015 „Von Löwen und Tigern. Workshop zur Geschichte und Politik Südasiens [On Lions and Tigers.“ Workshop on South Asian History and Politics]. Offener Workshop am Institut für Indologie, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (jeweils 9 – 18 Uhr am 14., 17. und 24. April 2015).
2013 „SUHiTa – Sinhalese Urdu Hindi in Tandem: From minimal teaching resources towards learner orientated methods“. Panel: „Learning Languages in Tandem: On Intercultural Creative Methods and Communicative Platforms“, 32. Deutscher Orientalistentag (DOT 2013), Westfälische Wilhelms-Universität, Münster (24. September 2013).
2013* „Concepts of Responsibility in South Asian Literature“. Symposion: „TECHNO-ETHICS - Geisteswissenschaften und Technologie (Humanities and Technology), Part 2“, in Hanoi (28. März 2013).
2012* „Vagekīma – die Verantwortung des Schriftstellers im Kontext der modernen singhalesischen Literatur [Vagekīma – responsibility of novelists and playwrites in the context of contemporary Sinhalese Literature]“. Symposion: „TECHNO-ETHICS - Geisteswissenschaften und Technologie (Humanities and Technology), Part 1“, in Mainz (2. September 2012).
2012* „Stadt und Land in der singhalesischen Literatur [Rural and Urban life in Sinhalese Literature]“. Conference: „Boomende Megacities und ländliche Stagnation: Globalisierung und Traditionalismus im Spiegel der indischen Literatur“, Königswinter (29. Juni – 1. Juli 2012).
2012 „Urbane Armut in Sri Lanka und ihre Darstellung in der Literatur“ [Urban Poverty in Sri Lanka as Depicted in Ceylonese Literature]. Workshop, in cooperation with Jaspal Naveel Singh: “Leben in Armut im urbanen Indien: Perspektiven, Herausforderungen, Konsequenzen” [Poverty in urban India: Perspectives, Challenges, Consequences], in Mainz (16. Juni 2012).
2012*. In Cooperation with Ida Forster, Jasmin Rothenbücher und Tina Scharle: „Der Mythos vom Leichendämon in Indien und Tibet [The Myth of the Vetala in India and Tibet]“. Workshop: „Mythen aus Asien“ [Asian Myths], in Mainz (20. – 21. Februar 2012).
2011* „Exploring the space between the possible and the impossible: Observations from contemporary South Asian literature“. Symposion: „Utopias from Asia“ Shantiniketan, India (16. – 17. Novembern 2011).
2010 „Jedem sein Schicksal: Nicht weinen, kleiner Bruder!“ [To Each One his Fate: Don't Cry, Little Brother!]: Open Panel, Section Indology and South Asian Studies: 31. Deutscher Orientalistentag in Marburg (20. – 24. September 2010).
2010* „Tierverwandlung in der tibetischen Vetālapañcaviṃśatikā“. [Animal-Transformations in Tibetan Versions of Vetālapañcaviṃśatikā] International Workshop on the subject of Fairy Tales: „Animal-Transformations“, Mainz (4. January 2010).
2009* „Japanisches im singhalesischen Theater: der Einfluss des japanischen Theaters auf das Oevre von Edirivīra Saraccandra“ [Japanese impact on the creative works of the Sinhalese author, playwrite and literary critic Edirivīra Saraccandra].. Symposion: „Die Zukunft des Wissens“ [The Future of Knowledge], Mainz (1. – 2. September 2009).
2009 „Noṇḍiyā saha Baṇḍiyā - Der Lahme und der Dickbauch. Textproben singhalesischer Kurzgeschichten in deutscher Übersetzung.“ Lesung mit anschließender Diskussion ["The Lame and the Potbelly - samples of contemporary Sinhalese Short Stories in German Translation", Reading and Discussion]: Symposion Weißenseifen, Germany (4. August 2009).